Anno nuovo
avatar
By | 6 CommentiLeave a Comment
Ultimo aggiornamento: domenica, gennaio 1, 2012

Fallire nell’offrire (ai cittadini in difficoltà) una nuova possibilità equivarrebbe non solo a tradire le loro speranze, ma a fraintendere la loro pazienza.

Rispondere con la reazione a questo pericolo del radicalismo significa invitare al disastro. La reazione non è una barriera ai radicalismi, ma è solo una minaccia, una provocazione. La via per affrontare quel pericolo sta nell’offrire un programma possibile di ricostruzione, ed il partito che può farlo è quello con le mani pulite.

Questo, e solo questo, è l’appropriata protezione contro la cieca reazione da una parte e un opportunismo improvvisato, irresponsabile e senza via d’uscita dall’altra.

Qui ed ora, io avverto quei democratici che guardano al futuro con i volti rivolti al passato, e che non sentono responsabilità alle richieste dei tempi nuovi, che essi sono fuori passo con il loro partito.

Perchè non siam mica qui a pettinar le bambole eh!

 

Franklin Delano Roosevelt’s  New Deal Speech
Chicago, Ill.  –  July 2, 1932

To fail to offer them a new chance is not only to betray their hopes but to misunderstand their patience.

To meet by reaction that danger of radicalism is to invite disaster. Reaction is no barrier to the radical. It is a challenge, a provocation. The way to meet that danger is to offer a workable program of reconstruction, and the party to offer it is the party with clean hands.

This, and this only, is a proper protection against blind reaction on the one hand and an improvised, hit-or-miss, irresponsible opportunism on the other.

Here and now, I warn those nominal Democrats who squint at the future with their faces turned toward the past, and who feel no responsibility to the demands of the new time, that they are out of step with their Party.

… because we are not here to comb the dolls yep!


Commenti
Sono stati scritti 6 commenti sin'ora »
  1. avatarCarmenGueye - 1 gennaio 2012

    Giusto.

    Lascia un Commento
  2. avatarAndrez - 1 gennaio 2012

    Vero.

    … senonchè il Bersani mica l’ha ancora fatto un discorso così  New Deal Style eh.  :mrgreen:

    Lascia un Commento
  3. avatarCarmenGueye - 1 gennaio 2012

    Non è che per caso quelli erano altri tempi e altri uomini?

    Lascia un Commento
  4. avatarAndrez - 2 gennaio 2012

    Mi sa di si.

    Questi se la cavano bene solo a schiacciare i punti neri alle coccinelle.  😀

    Lascia un Commento
  5. avatarAndrez - 2 gennaio 2012

    E dire che hanno avuto predecessori illustri.

    Odio il capodanno. Voglio che ogni mattino sia per me un capodanno. Ogni giorno voglio fare i conti con me stesso e rinnovarmi ogni giorno.

    Antonio Gramsci, 1° gennaio 1916

    Lascia un Commento
  6. avatarCarmenGueye - 2 gennaio 2012

    E poi cosa avrebbe potuto dire Franklin Delano? “Ehi boys, we don’t be here to cheat on buffalos”?

    Lascia un Commento

Devi essere Registrato per poter laciare un commento!.